Utreiseplikten for borgere av Syria er fremdeles suspendert. Det betyr at politiet ikke uttransporterer noen tilbake til Syria med tvang. Noen kan likevel ønske å returnere hjem. Da kan man søke om assistert retur.

Assistert retur innebærer at du kan få praktisk og økonomisk støtte dersom du ønsker å returnere.

Hvis du søker før utreisefristen din går ut, eller før du har fått en frist, kan du få 15 000 kroner i økonomisk tilskudd. Hvis du søker etter utreisefristen din går ut, kan du få 5 000 kroner i økonomisk tilskudd.

Du kan lese mer om assistert retur her: Skal søke: Assistert retur for syrere – UDI,

Hvis du ønsker å søke om assistert retur, har spørsmål, eller bare ønsker å snakke med noen om muligheten kan du ta kontakt med vår veiledningstjeneste. Ta kontakt med NOAS på veiledning@noas.org eller ring oss på telefon 489 55 698 (for arabisk) og 458 70 999 (for kurdisk). Du kan lese mer om vårt veiledningstilbud her: Veiledning etter avslag – NOAS.

 

معلومات للسوريين الذين يفكرون في العودة

.اعلنت مديرية الهجرة بإمكانية تقديم السوريين بطلب للحصول على مساعدة للعودة إذا كان لديهم طلب حماية معلق، أو تم رفض طلب الحماية الخاص بهم

.لا يزال الالتزام بالمغادرة (في حالات الرفض النهائي) بالنسبة للمواطنين السوريين معلقاً. هذا يعني بأن الشرطة لا تقوم بترحيل أي شخص قسراً إلى سوريا. ولاكن ربما يرغب البعض في العودة إلى وطنه. يمكن لهؤلاء التقدم بطلب مساعدة للعودة

.تعني المساعدة للعودة بأنه يمكنك الحصول على مساعدة عملية ومالية إذا كنت ترغب في العودة

إذا قمت بتقديم الطلب قبل انتهاء الموعد النهائي للمغادرة أو قبل أن يتم إعطاؤك الموعد النهائي، فيمكنك الحصول على دعم مالي بقيمة 15000 كرونة. إذا قمت بتقديم الطلب بعد انتهاء الموعد النهائي للمغادرة، فيمكنك الحصول على مساعدة مالية قدرها 5000 كرونة

Skal søke: Assistert retur for syrere – UDI : يمكنك قراءة المزيد عن المساعدة للعودة هنا

:إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على مساعدة للعودة، أو لديك أسئلة، أو تريد فقط التحدث حول خياراتك، فيمكنك الاتصال بخدمة الإرشادات لدينا. يمكنكم التواصل معنا عبر

 veiledning@noas.org :البريد الالكتروني

  489 55 698 (العربية) أو الاتصال بنا على

 458 70 999 (الكردية) أو

Veiledning etter avslag – NOAS : يمكنك قراءة المزيد عن خدمة الإرشادات لدينا